lunes, 2 de marzo de 2015

Budapest literario

No puedo recordar el título, ni el autor, pero hace mucho tiempo leí un libro del que me vienen a la mente pequeñas escenas, como dos niños que pasan su infancia paseando por una Budapest en guerra, se esconden con sus familias de los bombardeos, se despiden con un paseo en barca por el Danubio, se reencuentran años más tarde...

Pensé en él hace poco, mientras recorría las calles de esta desconocida ciudad intentando descubrir en ella algo más que los rastros turísticos que siempre están presentes.

Lo primero que descubrí fue el Museo literario Petofi dedicado al gran poeta y escritor romántico Sandor Petofi, que desde joven empezó tuvo una trayectoria literaria muy grande en la que el amor y la libertad fueron sus grandes temas.


                 



El museo ocupa un antiguo palacio y tiene esta increíble fuente en forma de libro que, como las fuentes de la ciudad, no funciona durante los meses de invierno, seguramente para que el hielo no estropee su funcionamiento.

Aunque tiene poca información en inglés y el húngaro es un idioma realmente diferente, disfruté de poder pasearme por sus salas, descubrir lo bien montado que está, las vitrinas bien decoradas, juegos interactivos para los visitantes, muchas fotografías y cuartos de la época... La sala de Petofi podías seguirla en inglés, pero cuando llegué a la de Ady Endre y Csinska todo lo que hice fue utilizar mi imaginación. Y descubrí que servía. Seguí las fotos, me imaginé la historia, me fijé en las letras de las cartas, inclinadas como en aquella época, e intenté reproducir en mi cuaderno un dibujo que había hecho ella en una cuadrilla. Me impresionaron sus ojos, pese a tener una expresión siempre triste, y admiré los cuadros expuestos de ella y pintados por su segundo marido... Aunque ella nunca dejó de ser la musa de Endre, el creador de la literatura moderna húngara, aunque muriera a los cuatro años de casarse.
Lo malo... que no dejaban sacar fotos, y en internet no son fáciles de encontrar.

Sandor Petofi, Ady Endre, Csinszka,
Dezso Kostolanyi, Magda Szabo y Sandor Marai

Poco ha llegado a nosotros sobre estos escritores húngaros. Quizá nos suene más Sandor Marai, por libros como "El último encuentro" o "La mujer justa". Yo leí el primero hace tiempo, lo compré en un aeropuerto después de haber oído hablar de él, pero no terminó con convencerme del todo. Y el año pasado cayó en mis manos "La herencia de Eszter", el cual, pese a su atmósfera deprimente, disfruté.

Pero hay otros nombres que nos deberían sonar como:  Magda Szabo  que ha escrito varias obras entre la que destaca "La puerta" (la cogí el otro día de la biblioteca). o .Dezso Kostolanyi del que he visto recomendaciones encarecidas de "Kornet Esti: Un héroe de su tiempo".

También la historia judía se mezcla con gran fuerza en este pueblo, y una prueba de ello es Imre Kertész, un superviviente del Holocausto, que en 2002 recibió el Premio Novel de Literatura.







Y si seguimos la visita, un poco más arriba del museo, haciendo esquina, está el Café Central. Desde que nació se convirtió en un espacio cultural de reunión de escritores y artistas, y actualmente hay una pared con los retratos de varios de los personajes que más frecuentaron el café.





Justo en frente hay una Biblioteca Pública. 
Entramos llamados por unas enormes columnas de madera y pasamos desapercibidos, o por lo menos eso pareció. Tras unas enormes escaleras dignas de un palacio, quizá lo fuera, llegamos a unas salas llenas de libros en estánterías antiguas de madera, con mesas del mismo material en las que había unas lamparitas verdes, móviles, para trabajar. Lo gracioso, había una sala donde sólo había jóvenes con ordenadores y otra al fondo con un señor mayor, con barba blanca, rodeado de libros antiguos y recogiendo información a mano.
Al bajar por otras escaleras encontramos una sala más pequeñita y más íntima. El lugar estaba lleno de pequeños entresijos.

No fue la única Biblioteca que encontramos por el centro de la ciudad, en la parte de Pest. Hay varias. Muchas se observan desde fuera, simplemente los libros se dejan ver a través de las grandes cristaleras que dan a la calle. Otras se descubren por la cantidad de estudiantes que hay fuera.

Al igual que librerías, que se reparten por la ciudad, siempre presentes, sin necesidad de buscarlas.



El problema es el idioma, aunque algunas tienen sección en otras lenguas, como la que encuentra en plena calle Andrassy 39. Pero no es por eso que es famosa la librería, sino por el tesoro que guarda en la parte de arriba, el El Lotz Terem Café. Un increíble salón de café, típico del siglo XIX, que sobrevivió a los bombardeos y aunque le dieron múltiples usos después en la época comunista, desde hace unos años vuelve a florecer como antaño. Merece una visita y una tarta.

Los días se quedan cortos si quieres visitar todo lo que ofrece la ciudad, descubrir las distintas estatuas dedicadas a los artistas, aunque no sólo eso, uno de los puentes lleva el nombre de Petofi y una plaza el de Kostolanyi, E incluso el cementerio, tiene una escultura en la tumba de Csinszka.

Así que a levantarse pronto y deambular por las calles. Para los más curiosos, en el blog de Crónicas Húngaras se pueden sacar muchas recomendaciones.

A disfrutar del viaje!




lunes, 23 de febrero de 2015

Libros llevados al cine el año pasado

2014 ha traído varias películas basadas en libros, textos que se han llevado a la gran pantalla para darles una forma, una forma diferente a la que nos imaginamos.
Cuando leemos esas historias en nuestra mente se forma un escenario, un ambiente, unas caras, unos colores. Y cuando a algún director se le ocurre hacer las películas de esos libros crea otra totalmente diferente.
A veces se parece a lo que tenemos en la cabeza, pero otras es totalmente distinto. A veces nos gusta, a veces simplemente es un complemento a nuestra imaginación. Por ello solemos tener curiosidad en verlas para poder comparar.
Aquí abajo hay algunas de las adaptaciones que se han estrenado este pasado 2014. De ellas he visto 4 y no me han defraudado. Ya veremos las demás...
Sinsajo. Tercer libro de la trilogía de Los juegos del hambre de la de la autora Suzanne Collins. Inspirado en las experiencias de su escritora y algunos relatos de la mitología griega.
Se trata de una novela de aventura y ciencia ficción narrada desde la perspectiva de Katniss Everdeen, una adolescente de dieciséis años que vive en Panem, una nación ubicada en lo que anteriormente era América del Norte, y tiene que enfrentarse a  «Los Juegos del Hambre», un evento anual realizado en Panem donde un chico y una chica de cada distrito con edades que vayan desde los doce hasta los dieciocho años deberán luchar a muerte entre ellos mientras son observados por televisión nacional.

La ladrona de libros, de Markus Zusak. Cuenta la historia de la joven Liesel, cuya familia esconde a un judío en plena Segunda Guerra Mundial, mientras descubre los placeres de la literatura.

Operación monumento  de Robert M. Edsel, donde se narra la historia del Programa de Monumentos, Arte y Archivos, un grupo aliado cuyo objetivo era rescatar obras de arte y otras piezas culturalmente importantes antes de que fuesen destruidas por Hitler durante la Segunda Guerra Mundial

.

Bajo la misma estrella novela escrita por John Green y publicada en enero de 2012. La historia es narrada por una adolescente de dieciséis años de edad que padece cáncer de pulmón y se ve obligada por sus padres a concurrir a un grupo de apoyo para jóvenes afectados por la enfermedad.




Divergente. Es el primer libro de la trilogía de la estadounidense Veronica Roth.



Maléfica, el cuento de la Bella Durmiente pero visto desde el lado de la bruja.



Cuento de invierno, de Mark Helprin. un clásico de la literatura norteamericana, elegida como una de las mejores obras del siglo xx.




Y ahora, ¡A ver las que nos depara el 2015!



lunes, 16 de febrero de 2015

Pinturas secretas en bordes de libros: Increíbles!!!




A finales de verano de 2013, Colleen Theisen, que ayudaba en temas de divulgación y enseñanza en la Colección Especial de Archivos de la Universidad de Iowa, descubrió algo maravilloso.

En los bordes de un libro de 1837 de Robert Mudie titulado "Otoño" encontró unas pinturas que sólo podían ser vistas si hojeabas de sus páginas levantando un poco las mismas hacia dentro. Y al enterarse que este mismo autor había escrito un libro por cada estación, fue a buscarlos y descubrió que todos ellos contenían una pintura, como se ve en este vídeo.



Esta técnica, que data desde el siglo X, cuando aparecieron los primeros bordes con pinturas escondidas aunque todavía eran únicamente símbolos. Y fue hacia 1750 cuando la temática  empezó a mudar y  aparecieron paisajes, retratos o escenas religiosas.



Y fue en el siglo XIX cuando se empezaron a dar casos de representaciones de libros de Dickens, Julio Verne o incluso algunas escenas eróticas.


Estos secretos, bien guardados, y no siempre descubiertos, han ido dejando a lo largo de la historia pequeños trazos de lo que el hombre es capaz de hacer simplemente ante la posibilidad de que alguien lo descubra. 

Rodeados de un mundo donde todo se ve y se conoce, es maravilloso encontrar estos pequeños trozos de papel que nos recuerdan que no todo es lo que parece y que aún podemos descubrir si buscamos a fondo.












lunes, 9 de febrero de 2015

Yo como Steve Kenward: Retratando a los libreros que me rodean





Aquí dejo algunos de libreros que Kenward retrató.



El fotógrafo estadounidense Steve Kenward ha creado el proyecto Literally, donde retrata a varios de los libreros independientes de su país y les pregunta sobre su libro preferido.



En sus propias palabras nos dice: "Los librerías independientes son grandes lugares donde pasar el tiempo. Estos retratos muestran a algunas de esas personas encantadoras que te puede ayudar a encontrar libros especiales. Realmente puedes oler la tinta fresca de los libros recién salidos de la imprenta o descubrir copias de libros clásicos. Así que la próxima vez que pases por una librería, entra. Te sorprenderá lo que encontrarás."







Y siendo un proyecto tan interesante, no he querido cerrarlo aquí y me he lanzado a pedir a distintos libreros españoles y portugueses sus recomendaciones.

En Pamplona, gracias a la ayuda de Javier García Clavel e Iván Oroz que aprovecharon un sábado para dedicarse a ir de librería en librería, tenemos esta recopilación:




Chundarata: Maider Díaz Ameave con "Papa Tatuado" Walden: Daniel Rosino con "Walden" de Henry David Thoreau Katakrak: Imanol Miramon con "Espacios del Capital" de David Harvey y Nerea Fillat con "Subversión feminista de la economía" de Amaia Pérez Orozco Auzolan: Asun Zelai Beunza con "También esto pasará", de Milena Busquets

En Madrid, gracias a la colaboración de  Marta Iglesias tenemos una pequeña librería del centro de la capital.  

 Librería La tarde: Juanjo con "La isla del tesoro" de R.L.Stevenson


Y en Lisboa, el sábado soleado dio para caminar por la Baixa, Chiado, Barrio Alto y hasta São Bento, y disfrutar de una mañana de charlas literarias con varias libreras de esta ciudad donde el libro sigue siendo palabras mayores.

Alêtheia: Paula Rodrigues con una adaptación de "Los tres cerditos"
para adultos, de Isabel Almeida e Brito e ilustrado por José Guimarães

Fyodor: Paulo Rodrigues con "Os nomes" de Don DeLillo

Palavra de viajante: Ana Coelho com "A ponte sobre o Drina" de Ivo Arnic

Librería del Centro Cultural Brasileño: Marta con "O lugar do escritor"  de Edor Chiodetto

Aillaud e Lellos: Conceição Fernandes con "A chave de Salomao" de José Rodrigues dos Santos y "Adulteiro" de Paolo Coelho.


Muchas gracias a todos por colaborar en esta pequeña entrada y compartir vuestros gustos. Ya tenemos nuevas recomendaciones que añadir a la lista kilométrica de "Libros por leer" ;) 

lunes, 2 de febrero de 2015

Libros y café en uno. Lugares encantadores




Los libros y los cafés, o tés, son una combinación maravillosa. Y que haya lugares bonitos y sencillos que crean un ambiente donde poder unir estos dos placeres es algo de agradecer.

Mientras escribo mis relatos, y ahora en breve la novela, suelo refugiarme en alguno de ellos. No sólo porque ofrecen un lugar para poder pasar horas y horas envuelta en mis historias, sino porque son tranquilos, suelen tener buena música que ayuda a concentrarse y estar rodeada del aroma de los tes y del papel me hace sentir más en mi mundo.
En otro post hablé de algunos de ellos, pero ahora vamos a añadir algunos más a la lista:

 Chico Ostra, en Valencia

La Fugitiva, Madrid


Marabunta, Madrid

Tomas 3, Gijón


Walden, Pamplona
Si conocéis alguna más en vuestras ciudades, decidlo en los comentarios. Siempre es un lujo conocer sitios nuevos

lunes, 26 de enero de 2015

Edimburgo se llena de esculturas de papel anónimas

 
Un autor desconocido ha estado dejando delicadas esculturas de papel hechas con libros viejos en distintas instituciones culturales de la ciudad de Edimburgo desde hace más de un año. Bibliotecas, museos, centros culturales... únicamente con un pequeño mensaje para ensalzar la importancia de los libros, las bibliotecas y el arte.
 
Unos dicen que es un reivindicación a los recortes, otros que forma parte de una acción de turismo, pero lo importante es que cada uno puede pensar lo que quiera, puede imaginarse la historia que quiera, porque la autora no quiere darse a conocer. Quiere que el foco esté en estos lugares que ama, las librerías, los museos, las galerías, no en ella.
 
 

Sólo una periodista conoce su identidad y ha conseguido hacerle unas preguntas. Por eso hemos sabido que ella, porque es una mujer, ha elegido dejar los libros en lugares que ama, con una pequeña nota y a partir de ahí se ha desentendido de lo que pasa. No le importa si se ha descubierto al momento o más tarde, "eso ya depende de otros" ha dicho. "Yo apoyo las librerías, los libros, las palabras y las ideas".
 
 
 Así que un ¡Ole! por esta artista que cubre las calles de su ciudad de obras de arte de papel.
Ya me gustaría encontrarme una
Y ¡Vivan los libros!, ya que como dice la autora
" A book is more than just a book "
 
 
 
 

sábado, 24 de enero de 2015

National Readathon Day - Día de la lectura



Hoy, sábado 24 de enero es el Día Internacional de la Lectura. Un maratón de lectura para todos los amantes de los libros.
Pero... sólo lo saben los americanos, que son los que lo han creado.


                        

Goodreads, The National Book Foundation, Penguin Random House y Mashable son los patrocinadores de este evento que durante el día de hoy ha organizado "quedadas para leer" en bibliotecas, librerías y colegios de EEUU y Canadá. También van a dar premios al final del día y han organizado lecturas con algunos autores conocidos.

Nosotros, desde el otro lado del charco, este año podemos unirnos al reto de leer. Dedicar unas horas de este día a sentarnos con ese libro que estamos leyendo o queremos comenzar a leer y centrarnos sólo en él. Nosotros y él. ¡Hoy se lo debemos! Para el año que viene, a ver si alguien se anima a organizar este día como es debido en nuestras ciudades.